This website is presented to you by Lesaffre® & Cie and its subsidiaries (collectively known as "Lesaffre"). Your use of this website is governed by the following terms and conditions. Using this site implies acceptance of the terms hereto.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS BELOW, PLEASE LEAVE THIS WEBSITE IMMEDIATELY.
The website is controlled and managed from the administrative head office of Lesaffre in Marc-en-Baroeul (France) which does not claim that this information is appropriate or available for use in all countries. If you use the site from other regions, you are responsible for complying with local enforceable laws.
Lesaffre reserves the right to modify or correct the content of the website and the terms hereto, at any moment and without notice. It may not be held liable for any consequences of these modifications.
If any part of these terms appears to be inapplicable, this part shall be interpreted pursuant to applicable law as far as possible and the remaining provisions shall remain valid.
The website is the entire property of Lesaffre together with all related rights. Any full or partial reproduction is systematically submitted to authorisation from the owners.
The presentation and content of the website constitute, together, work protected by applicable laws on intellectual property, of which Lesaffre is the owner.
The text, image, drawings and layout as well as the house style of this website are protected by intellectual property law.
It is forbidden to copy, extract, distribute or modify the content of this site for commercial purposes. Downloading and printing of text, images and graphic elements are authorised for solely private and non-commercial use. The reproduction of drawings, images, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications requires prior written approval from Lesaffre.
Lack of authorisation is punishable by infringement law.
Lessafre authorises downloading of a copy of information in a temporary storage space for the sole purposes of private consultation, on condition that you do not erase, delete, alter or modify the pages or content and do not change any copyright, logo or other sign such as trademark symbols or other protected rights (copyright, "©" or "®" symbols, digital markers or any other technical means created for recognition purposes.
Trademarks and logos featured on the website are registered and protected.
Any total or partial reproduction of those trademarks and/or logos, on the basis of elements taken from the site without formal authorisation from Lesaffre is considered to be an act of infringement as per articles L. 335-2 et al of the Code de la propriété intellectuelle (French intellectual property code).
Databases compiled by Lesaffre are protected by copyright and by the Act dated 1st July 1998 transposing the European Directive of 11th March 1996 relating to legal protection of databases into the Code de la propriété intellectuelle (French intellectual property code).
Without the written approval of Lesaffre, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or modification, partial or full, or transfer towards another website are forbidden.
You have right of access, modification, rectification and deletion of any information concerning you.
For that, just send your request by mail to the following address:
In the event of a dispute, French law is solely applicable and the courts of Lille (France) are deemed solely competent.
© 2011 - Lesaffre & Cie – All rights reserved
256 rue du faubourg Saint Martin
Mme Corinne Wallaert
Website owner / publisher:
"LESAFFRE ET COMPAGNIE (LESAFFRE & CIE)":
RCS Paris B 316 055 672
41 Rue Etienne Marcel - 75001 PARIS
137 rue Gabriel Péri
Telephone no.: 00 33 +(0)3 20 81 61 00